.com On line chat 17 May 2001

Angelus 1701k: Quanto ti è piaciuta qs. stagione, Emma?

E.C.: L'ho odiata, è stata terribile. Sono contenta che sia finita. (Joke) Mi sono sempre divertita un mondo, Stiamo così bene insieme, siamo buoni amici. I primi sette mesi sono passati molto velocemente, e solo gli ultimi due, abbiamo iniziato a chiederci okay quando arrivano le vacanze Ma è stata una grande stagione.

Btvsandangellover: Ciao Emma, cosa ti piace di più di Anya e sei come lei in qualche cosa nella vita reale?

E.C. Mi piace l'onestà di Anya. Credo che probabilmente sia la qualità che lei ed io più abbiamo in comune, sia il nostro senso di lealtà. Penso che probabilmente siamo più diverse, che simili Eccetto per il fatto che entrambe sentiamo‚ tutto cioè, se lei è arrabbiata o felice, voi lo SAPETE. E‚ come se lei indossasse le emozioni come se fossero vestiti, e, per la maggior parte, io faccio lo stesso.

Buffanatic1: Perché Buffy si è spostata alla UPN? E.C.: Perché può farlo  E' così, in poche parole. Cioè, la cosa di base è che la WB non poteva permettersi ancora lo show, quindi qualcun altro è arrivato, l'ha comprato ed ecco qua. Per essere franchi, è andata esattamente così.

Reco84: Chi riceve il più grande quantitativo di e-mail?

E.C.: Bella domanda! Non ne ho idea. Davvero. Intendo dire, noi certamente non abbiamo il tempo di sederci e mettere a confronto il numero di e-mail ricevute!!! ;) Penso siano equamente distribuite· Ma se dovessi scommettere, direi SMG. Ma siamo fortunati che i nostri fans amano davvero lo show. Non saremmo niente, senza i fans. Siamo molto riconoscenti.

Drama_mamaforever: Emma- E‚ terribilmente stupido, ma mio fratello sarebbe geloso se sapesse che sto chattando con te. Tu sei il nostro personaggio preferito in Buffy. E‚ stata dura raggiungere uno show che era già ben costruito con così tanti meravigliosi personaggi?

E.C.: E‚ stato difficile solo in termini di costruire una base di fan per il mio personaggio. I fans dello show sono leali, E hanno idee ben definite a proposito di chi deve rimanere nello show, e chi se ne deve andare. Penso che ci sia voluto del tempo, prima che il personaggio riscuotesse successo tra il pubblico, far loro decidere che lei doveva rimanere, capire perché lei è importante nello show, e perché loro apprezzassero ciò che lei poteva apportare. Mi è sempre piaciuto interpretarla, ho sempre saputo quanto necessario era il suo personaggio, in termini di apportare leggerezza e il suo non essere dentro‚ a tutto, così come il pubblico non è dentro‚ a tutto. Avere qualcuno che passa attraverso la pazzia, come vorrebbe fare il pubblico. Non so se questo abbia un senso, ma spero che dopo un po‚ e direi che sta accadendo, adesso- le persone stiano guardando il personaggio come lo intendo io.

Angelus 1701k: Qual è stato il tuo episodio preferito qs. anno? E.C.: The Body. Decisamente. E‚ stato sorprendente girarlo, e ancora di più guardarlo da spettatrice.

Pimpn_n_da2g: Emma· Come hai cominciato a recitare?

E.C.: Sono stata fermata per strada. Mi ero appena trasferita a L.A., come studentessa della UCLA, e stavo lasciando il lavoro ˆ lavoravo come cameriera a quel tempo- e il mio vecchio agente venne da me, e mi chiese se facevo l‚attrice. Una cosa ha portato ad un‚altra, e la cosa dopo, era che stavo facendo un provino e lasciando la scuola. E‚ successo semplicemente così- sono stata davvero molto fortunata. Ho vissuto la leggenda metropolitana di Los Angeles. E' stata la più sorprendente, frustrante, meravigliosa avventura!

Bonk81: Se gli attori di Buffy fossero sull'isola di Survivor, per chi voteresti di più? E.C.: No comment  Non posso rispondere per paura per la mia vita!

Yahooligan_melanie: hai mai avuto un incubo a causa dello show?

E.C.: Gli unici incubi che ho avuto riguardo allo show sono stati a proposito delle mie performances· Quei sogni di insicurezza dove ti senti non valere niente e non ti ricordi le battute. Ne ho avuti un paio di questi, in tutto. Ne avevo molti di più una volta· Ma credo che sia tipico di ogni nuovo lavoro. Non sei sicuro se durerà, non sai se piaci alla gente, se stai facendo un buon lavoro. Fortunatamente, mi sono rilassata un po‚ adesso, ma in passato c‚è stata più di una preoccupazione.

Teenhollywood_Marc: Stiamo chattando con l‚attrice Emma Caulfield.

Teenhollywood_Marc: Per fare una domanda, digitate „ask a question‰ e poi ciccate il pulsante „ask‰.

Rocking_jock: Spoilers a proposito della season finale? E.C.: Mi piacerebbe parlare dell‚ultimo episodio. Dovrebbe essere molto sorprendente. Lo script è stupefacente, ed è stato molto faticoso da girare·E anche molto divertente. Intendo dire, la verità è che non posso dire niente a proposito e tutti sanno che non posso dire niente. Ma penso che nessuno ne resterà deluso!

gilly_cious: Emma, qual è l'aspetto più stimolante dell'essere una celebrità e un modello?

E.C.: Oh mio dio, sarei un modello? Questo è terrificante· santo cielo quando è successo!? Probabilmente la cosa più stimolante dell‚essere considerati una celebrità è capire che lo sei, opposto al credere di esserlo· E‚ una linea molto ingannevole, che è spesso superata dalle persone nel mio lavoro. Ecco perché molte persone non riescono a tenere la testa sulle spalle. Io non penso di essere una celebrità, non vivo la mia vita come se fossi una celebrità. In realtà, sono abbastanza noiosa. Io e il mio ragazzo siamo del tutto casalinghi. Viviamo una vita normale con persone normali che sono bizzarre tanto quanto noi· E la parte di essere un modello? Non riesco neppure a figurarmela, l'idea di essere un modello di qualcosa. E‚ una cosa strana. Sono confusa all‚idea. Spero che tu ti riferisca a me e non al mio personaggio. Sebbene, con tutti i suoi difetti, Anya è comunque molto onesta e cerca di fare del suo meglio tutto il tempo. E una cosa che vorrei sottolineare molte persone on line parlano di quanto Anya sia stupida. Io penso che Anya non sia stupida per niente, vorrei cercare di far dimenticare il concetto che lei sia stupida. E‚ ingenua, forse, ma non è stupida. Cioè, okay, è stata in giro‚ per un mucchio di tempo, ma solo sotto una determinata prospettiva. Questo è un mondo completamente nuovo per lei· Potete immaginare quanto tempo ci voglia per rendersi conto di come le cose funzionano. Penso che le persone dovrebbero accordarle un po‚ di indulgenza, a volte. Scusate per il sermone  Ma se qualcuno mi considera un modello, sono lusingata. Sono molto, molto lontana dall‚essere perfetta. Sono ridicolmente piena di difetti. Ma cerco di scoprire sempre i miei limiti, e spingermi un po‚ più avanti ogni volta un po‚ di più. E cerco di essere migliore con le persone, e perdonare di più.

(Riguardo a David Boreanaz): Non ho veramente avuto la possibilità di conoscerlo prima che lasciasse lo show per Angel, i pochi crossover che ci sono stati sono usualmente a proposito di lui e Sarah· Lui è dentro e fuori lo show. Ma l'ho incontrato.

Yahholigan_Carrie: Recitare è sempre stato il tuo sogno fin da quando eri bambina?

E.C.: Beh, so che sono sempre stata una regina della commedia drammatica· in ogni senso del termine. Ho decisamente un‚attitudine per il drammatico. Ma non penso di essermi realmente preparata per la vita che sto facendo adesso. Penso che nessuno potrebbe La mia vita non è programmata. Avere successo in questo lavoro, è talmente difficile L'incertezza ti accompagna sempre. Non lo so, quindi E‚ probabilmente meglio di ogni sogno io abbia mai potuto avere, e più incredibile di ogni sogno che ho avuto. E‚ un mix

Amber_03_25_2000: Ci sono molti rumors a proposito della possibilità che uno dei personaggi possa morire nella season finale, so che non puoi dire nulla, ma c'è qualcosa che puoi dirci lo stesso??

E.C.: No, mi dispiace :-)

Kinkywillow: Hai dei tatuaggi?

E.C.: No, non ne ho· è così divertente.. Ho pensato, in realtà, di farmene uno. Non lo so, sono una bambina· Non so se posso sopportare il dolore. Posso a malapena sopportare di farmi togliere il sangue per gli esami annuali, non so se potrei resistere un'ora in un posto di tatuaggi. Non so nemmeno cosa potrei farmi tatuare· Probabilmente, sceglierei un piccolo tatuaggio di un vecchio cartone animato, Superchicken. Non chedermi perché, Mi piacciono i polli. Non me lo spiego neanch‚io· E' solo che è così.

Rocking_jock: Quando hai avuto la parte di Anyanka, ti aspettavi che avresti avuto una parte così importante nello show?

E.C.: No, ero stata chiamata solo per un episodio· Fortunatamente, ho ricevuto una telefonata probabilmente circa un mese dopo dove mi hanno chiesto se volevo tornare per un altro episodio· Poi, un mese dopo, mi hanno chiamato ancora, e ancora· e prima che me ne rendessi conto, era il 2001 e non più il 1998 E mi sconvolge, pensare che questo mio meraviglioso lavoro, sia nato da quella piccola apparizione. Questo è quello che è Joss Whedon, d'altra parte· Probabilmente ha un‚idea, e non la usa nell'episodio successivo e nemmeno nei cinque o dieci dopo· ma è un genio per questo. Gli sono così grata, di avermi dato l‚opportunità di lavorare nel più bello show della televisione!

Madmaxcm: Cosa ti piace fare nel tempo libero?

E.C.: Attualmente sono ossessionata dal Tiger Woods Sony Golf Io e il mio ragazzo giochiamo feroci partite a questo per ore Sembra che io abbia sempre qualcosa da fare. C'è così tanto che mi piace fare nella vita che non ha niente a che fare con il recitare Amare il mio personaggio è una cosa, ma amare il lavoro è un‚altra. Di certo non nutre la tua anima ˆ almeno non la mia. Leggo, vado in giro con gli amici, gioco coi miei gatti. Sto iniziando a collaborare con diverse organizzazioni per gli animali. Amo gli animali. A volte mi vergogno ad ammetterlo ma a volte amo gli animali più di quanto non ami certe persone. Non so se sia un bene o un malema ho una vera passione per gli animali. Infine, amo andare al cinema, ma non ho visto molti film ultimamente.

Kinkywillow: Sei stata nel Regno Unito. Come è stato passarci del tempo?

E.C.: Io amo amo amo Londra. Amo amo amo amoooooooooo Londra  !!! Non vedo l‚ora di tornarci!!! Un gruppo di noi è qui a New York ora, per l‚inizio dei rapporti con la UPN, e si parlava di una festa in giugno dove sono stata l‚anno scorso, che è stata davvero un‚esperienza per me. Era la mia prima convention, quindi ero un po‚ stupita, per dire il meno. Ora mi sento meglio al proposito· Ogni scusa, per tornarci. Le persone sono così deliziose. Io l'AMO, semplicemente. Il cibo potrebbe migliorare· scusatemi·  E' un po' insipido. O forse siamo noi a essere rovinati nel gusto, a Los Angeles, possiamo avere ogni tipo di cibo vogliamo· ma sto solo cercando il pelo nell'uovo, perché potrei andare avanti per ore a proposito di quanto è grandiosa Londra· Non vedo l‚ora di tornarci!!!

Solarflare 819: Hai altri progetti in corso, a parte BTVS?

E.C.: Ho diverse cose da studiare. C‚è un progetto nel quale sono impegnata da un po ma la data continua ad essere posticipata e non sono sicura di riuscire a portarlo a termine in questo momento. Spero di sì, ma si lavora davvero duramente appena si ricomincia, e non facciamo scioperi· Quindi non lo so. E‚ come un grande punto di domanda sospeso nell‚aria. Se succederà, sarà grandioso, ma in caso contrario, va bene lo stesso. Onestamente mi sto divertendo un mondo a non lavorare in questo momento. Dopo nove mesi, ci vuole una pausa. E‚ così bello avere una vita, separata da BTVS per un po‚ di tempo.

Lca_4: Ciao, hai recitato in commedie, prima d‚ora?Il tuo modo di recitare parti comiche è fantastico!

E.C. Oh, sei molto dolce. Grazie! Voglio dire, sono una vera burlona, sapete? Qualcuno proprio oggi mi ha chiesto quale penso sia la mia migliore qualità e quale io penso sia la migliore qualità in Anya. La risposta per me, è probabilmente il mio saper apprezzare il ridicolo. Penso che sia proprio vero, praticamente adoro ridere un sacco tutto il tempo. Cerco sempre di trovare dello humour in tutto. Faccio così anche nella vita reale, con i miei amici e con le persone con cui interagisco. Fortunatamente, ho potuto portare questa mia capacità, o lato comico, come volete definirlo, nello show. Ne sono davvero grata. Ho incontrato difficoltà a Œconvincere‚ le persone a farmi lavorare in ruoli da commedia· Quando iniziano a inquadrarti come attrice drammatica, poi è difficile uscire dallo stereotipo. Fortunatamente, questa ormai è una cosa di cui non dovrò preoccuparmi in futuro· Anche se, trovare una parte stimolante come quella di Anya sarà davvero molto difficile.

Morbidmuch: Quali sono i tuoi progetti per l'estate?

E.C.: Penso di tornare per i primi di luglio. Nel frattempo, credo che andrò in Australia la prossima settimana, e mi piacerebbe cercare di tornare a Londra. Resto a New York per il momento.

Rya4184: Qual è la cosa più strana che un fan abbia mai fatto per te?

E.C.: La cosa più bizzarra? Non credo che nessun mio fan abbia mai fatto una cosa davvero strana, per me, solo cose molto carine, dolci. Per esempio Alyson Hannigan, a lei sì che è successa una cosa davvero strana! Qualcuno ha cercato di regalarle un cavallo· Cioè, sono andati col cavallo a casa sua e hanno cercato di lasciarglielo· E‚ davvero estremo, non posso batterla in questo! I miei fan mi mandano lettere, cartoline di buon compleanno, sono cose carine, ma non strane.

Kinkywillow: Qual è il tuo programma preferito di tutti i tempi?

E.C.: Di tutti i tempi? Oh, wow. Non lo so. ADORAVO „Cin Cin, penso che fosse la miglior „mezz'ora di tutti i tempi. L'attuale preferito, è "Sex in the city", sono una drogata, completamente dipendente da quello show. Lo amo!

Englisggirlieuk: Qual è il tuo romanzo preferito e perché?

E.C.: „Il giovane Golden. Voglio dire, ne ho un po‚ ma questo è il primo che mi viene in mente. Penso che tutti quelli che lo hanno letto può capire il perché. Poi, un nuovo libro che si chiama „The Secret History, di Donna Tartt. Poi La Divina Commedia, era molto bello, ma· massiccio. Avevo 15 o 16 anni quando abbiamo cominciato a leggere quel libro, ma ha decisamente lasciato un segno dentro di me, è un lavoro impressionante. Ma molto grosso!!

Calcoloso: Scegli cinque parole per definire te stessa.

E.C.: Dogmatica, leale, ·hmmm· direi più gentile‚ che carina‚ E‚ una distinzione strana, lo so, ma credo ci sia differenza tra le due cose. Appassionata. Sospettosa.

Teenhollywood Marc: Grazie per esserti unita a noi, Emma. Vuoi aggiungere qualcosa?

E.C.: Essere leale e sospettosa costituisce un'interessante combinazione, lasciate che ve lo dica  Grazie per avermi fatto chattare con voi e per interessarvi così di quello che ho da dire sulle cose. Mi ha lusingata ed è molto dolce. Sono grata a tutti coloro che si collegano ogni settimana, e grazie a voi per aver partecipato.