Buffy villain stops her bitching 13/03/00

Dopo circa due anni nello stato di personaggio ricorrente, come Anya, il demone “odia ­ uomini” di Buffy the Vampire Slayer, Emma Caulfield, è stata finalmente promossa a membro regolare del cast. Allora, cosa ha avuto la bocca dell’inferno per tanto tempo? “Io davvero non potrei entrare nella testa del creatore della serie Joss Whedon”, Caulfield dice su tv on-line. Tuttavia il suo volto verrà aggiunto negli opening credits questo autunno. “Ho cominciato con quello che si riteneva dovesse essere un episodio, e la storia si è continuata ad evolvere”.

Nel debutto di Caulfield in Buffy nel dicembre 1998, il santo protettore delle donne tradite di 1.120 anni, ha mosso di scatto il suo naso ed ha creato un universo parallelo in cui Buffy non era mai venuta a Sunnydale. E sebbene sia emersa una più garbata e gentile Anya, lei ha mantenuto felicemente il suo marchio di fabbrica, la sua lingua acida. “Ci sono volte” ammette, “in cui pensavo, Dio avrei voluto dire questa cosa!”.

I fans possono acchiappare Anya in tutta la sua gloria nella spiritosaggine nell’episodio del 25 Aprile, in cui dopo un conflitto col boyfriend Xander, lei lega col collega, malvagio dichiarato Spike. “Lo script era così isterico, io stavo letteralmente piangendo sulla sedia leggendolo”spiega l’attrice, una “vecchia esperta” a lavorare con mostri calunniatori dopo sua stagione di innamorata di Jason Priestley in “Beverly Hills 90210”. “Ognuno (in quello show) era davvero simpatico, per la maggior parte”. Ed ora che Caulfield lavora a tempo pieno in Buffy, qualche possibilità che Anya potrebbe ritrasformasi nella “modalità mostruosa”? “Sarebbe grandioso riavere i miei poteri…a condizione che io possa rimanere come me stessa, e non passare attraverso tutto l’incubo delle protesi (per il trucco)”.