BigHeat Mag Aussie Guy are Yummy June 2001

Prima Buffy. Poi Willow. Questo è il mese di Spike. Ora, è Anya che sta andando in Australia. E‚ un'invasione di Buffy, bisogna dirlo! La nostra Carolyn ha chattato con la sua nuova attrice preferita, Emma Caulfield (che era sul set della season finale, ricordiamocelo!) a proposito di Xander, Bondi Beach (??? Scusa Edo, ma questa non l‚ho tradotta!!!) e i piccoli segreti che non avete mai saputo sulla Scooby gang.

Ciao Emma, come stai? Sto bene. So di essere in anticipo, la mia scena ha portato via meno tempo di quanto pensassi per girarla (sospira). Ho bisogno di una cioccolata calda. Puoi aspettare un minuto o due mentre la riscaldo?

Ok. (il tempo passa). Siamo davvero entusiasti del fatto che tu venga in Australia, e tu? Non vedo l'ora di essere in Australia! Alyson Hannigan c‚è stata, ed è tornata e ci ha mostrato tutte queste foto e tutto il cast era affascinato, i posti devono essere fantastici! Tutti noi vogliamo venirci.

Ricevi molta posta dai fan in Australia e in Nuova Zelanda? Fan australiani? Sì. Nuova Zelanda, anche, ma non moltissima. Mi sembra che la programmazione sia rimasta indietro, da loro, perché mi scrivono molti fans di Oz e in particolare a proposito della relazione tra Anya e Xander. L‚Australia è così un meraviglioso paese· non vedo l‚ora di essere là.

Cosa ti aspetti, quando incontrerai i fans di questa parte del mondo? Voglio andare a Bondi Beach e vedere tutto quello che succede là. (Ride come una pazza). Aly ha visitato la spiaggia il suo ultimo giorno e ha detto di aver consumato un intero rullino solo per i corpi abbronzati!!! Io e Sarah eravamo gelose. Ma seriamente, io non ho delle aspettative particolari sui fans. Solo, non vedo l‚ora di andare. Aly dice che si è divertita come non mai perché gli australiani sono davvero alla mano e amichevoli. Più di ogni altra cosa, l‚accento (ride).

Sarah sta girando qui il film Scooby Doo al momento. James (Marsters) verrà anche lui, per una convention. C‚è qualcun altro del cast, diretto dalle nostre parti? „Oh, sì. Darling Harbour? E' quello il nome? SMG mi ha detto che devo assolutamente andarci. Shopping Central, credo che l‚abbia chiamato. E anche Pitt Street nel centro di Sidney. Dice che voi ragazzi avete strani negozi per lo shopping, ore e ore di divertimento. La' uh' Opera House? SMG era là per Capodanno a Sidney e dice che l'ha adorata. Anche Marc Blucas era là. Anche James sta arrivando per una fan convention con il FSF (Friends of Science Fiction). E anch'io. James sarà già a Sidney da due settimane, prima del mio arrivo.

Sì, Sarah ha fatto shopping da quelle parti qualche weekend fa. E‚ di nuovo a Los Angeles adesso? E' vero che ha dovuto girare di nuovo alcune scene perché le pellicole erano state rubate? Sì. La Warner Bros sembra che le abbia messe nel posto sbagliato. Oppure, qualcuno le ha prese. Avevamo completato le riprese della season finale solo due settimane fa, SMG era poi partita per girare le riprese di Scooby Doo, ed è dovuta tornare indietro una domenica notte per rigirare le scene rubate. E‚ stato il panico qui perché abbiamo dovuto rigirare nuovamente tutti gli ultimi 15 minuti del finale a causa del furto. Joss Whedon è al di là di ogni stupore! I media dicono che è stato mostrato a gruppi di audience selezionata, per promuovere il telefilm. Ma sono mesi che si cerca di scoprire come lo show finirà.

Puoi darci qualche spoiler a proposito della relazione tra Xander e Anya? Non mi è permesso dire molto come saprai Ma, c‚è un episodio che arriverà presto in Australia, chiamato Triangle, nel quale si esplora la relazione tra Xander, Anya e Willow. Niente riguardo al sesso ma qualcosa a proposito del fatto che Xander e Willow Œerano‚ innamorati e se c‚è ancora qualcosa tra loro, e se Anya può o non può davvero essere la donna giusta per Xander. Umm..posso darti uno spoiler minore per il finale Vuoi sentirlo?

In quanti modi posso dire SI‚??? (Emma ride) Faith ritorna, Marc Blucas ritorna per fare un‚apparizione come Riley e Angel farà un‚apparizione come Angelus! Questo è tutto quello che posso dire perché negli Usa Angel è appena ritornato cattivo e i fans dicono che Angel tornato al male è sorprendente. Solo il giorno dopo la WB ha ricevuto migliaia di lettere e telefonate. I fans amano i cambiamenti. Buffy è davvero da sola, adesso. Negli Usa, Riley se n‚è andato, Joyce è morta e l‚intera scooby gang sta andando a pezzi! (prende un profondo respiro) E‚ una stagione davvero emozionante.

L'episodio dove Joyce muore è acclamato da fans e critica che urlano all'Emmy award. Come ti senti all‚idea che Buffy vinca un award? Beh, in realtà non ho una vera e propria opinione al riguardo. Ci sono così tanti shows che vanno in onda 52 canali americani, disponibili tutti nello stesso momento. La qualità in TV è una caratteristica rara in questi giorni e Buffy, insieme a TANTI altri shows, ce l'ha. Mi è dispiaciuto che Buffy non abbia vinto l‚award la stagione scorsa, ma questa è la vita. Lei è fantastica. Ha fatto una faccia coraggiosa e se n‚è andata con un sorriso. E‚ stupefacente. La competizione per gli awards è così alta, che mi sono sentita onorata di partecipare a uno di essi che aveva un‚attrice nominata per un premio così prestigioso. Per l‚episodio Hush, quello muto, Cristophe Beck era stato nominato per la colonna sonora e ha perso. Quello è stato uno shock per tutto il cast e il gruppo, perché era considerato il miglior episodio in assoluto dall'American TV Guide. Ci ha colpito perché eravamo seriamente convinti di vincere.

Cosa c‚è a proposito di Sarah che la maggior parte delle persone non immagina? Si sveglia alle cinque del mattino per il trucco e lo giuro, non sembra molto diversa con il trucco da Œcolazione‚. E‚ impressionante. Oh, e ha una passione per mi ucciderà (ride) ma, lo smalto per le unghie dei piedi! Ogni ora se le dipinge di un colore diverso.

Wow! Tu sei la più indicata probabilmente per rispondere a questo: si può davvero distinguere tra Nicholas Brendon e suo fratello Kelly? E se sì, come? Oh! Quell‚episodio è stato il più bello! Ci siamo divertiti un mondo. Il loro viso. Quello di Kelly è più lungo. E Kelly ha lo stomaco più grosso! (ride). Molte volte durante lo show si cambiavano vestito e scommettevano con gli altri se potevano indovinare chi era chi. Hanno sempre vinto, penso fino a 200 dollari!

Bello! E‚ strano se sei in una scena con James Marsters e alla fine lui parla con accento americano? Oh, è così fastidioso! (ride). Odio gli accenti, o almeno, quelli falsi. E quando lui passa dall‚uno all‚altro, ridiamo tutti. Quando è in una scena di combattimento, lui combatte e a un certo punto deve dire qualcosa e allora si confonde e urla: e quindi Joss grida „TAGLIARE! e tutti scoppiamo a ridere.

Com‚è Anthony Stuart Head? Aly H. è appena arrivata, devo andare. (tornare alle riprese) Ok. Ok. No problem. Aly dice di dirvi che adora l‚Australia.

Sappiamo che non è stata bene durante una crociera, quando era qui. Speriamo di non averle fatto venire il mal di mare. Dice che è stata benissimo! Vi chiamerò la settimana prossima, okay? Le riprese sono frenetiche in questi giorni e devo proprio andare! Ciao! (La settimana dopo)

Com‚è andata, girare il finale? Lungo e faticoso! L‚ho detto, LUNGO?!

Naturalmente non puoi dirci molto, ma cosa dobbiamo aspettarci dall‚ultimo episodio? (ride) Esplosivo! Grande! Oh mio DIO! Tutto quello che posso dire, è che sarà grandioso!

Anya ritorna cattiva, vero? Come ti senti col trucco da demone? Ho un raffreddore e non posso soffiarmi il naso. E‚ orribile (ridacchia) ma lo adoro

Quando ci siamo lasciate la settimana scorsa, ti stavo chiedendo degli altri del cast. Com‚è Anthony Stuart Head? Sembra davvero un tipo interessante. E a proposito delle scene in cui canta? Toni è grande. Scrivilo con la I e non con la Y, lo odia!!! (ride) Durante le scene in cui cantava, tutti noi eravamo dietro le telecamere e facevamo delle boccacce!

Alyson Hannigan dice che giocate a Scarabeo per passare il tempo. Chi è il migliore? Aly batte tutti. Ha il cervello di Willow. Ora giochiamo a Strip Scarabeo. Aly indossa un sacco di paia di calze!

Micelle Thratchemberg dice che lei è un‚enciclopedia di Buffy che cammina. Siete stupiti di quante cose conosce? Santo cielo! E‚ peggio di Joss. Sa tutto. Ma l‚amiamo molto. E‚ adorabile.

Marc Blucas è ovviamente bravo a basket. Gioca con qualcuno sul set? Macca? (è il suo soprannome sul set). Gioca contro Nicholas e David (Boreanaz) e perdono sempre!

Amber Benson sta lavorando a un nuovo film e alcuni del cast di Buffy si dice possano apparirvi. Cosa sai al proposito? Non mi è permesso dirvi molto di questo. Mi dispiace ragazzi.

Accidenti! Alyson una volta mi ha detto che David Boreanaz è davvero ossessionato dai suoi capelli. Qualcuno lo ha mai visto in un giorno dalla Œpettinatura sbagliata‚? E‚ terribile. Durante la sua scena di combattimento con Elisa Dushku continuava a preoccuparsi dei suoi capelli. Dovevamo rassicurarlo ogni momento.

David, inoltre, in ogni intervista, continua a ripetere questa sua paura dei polli. Che diavolo significa? Per il suo compleanno l‚anno scorso, l'abbiamo legato e fatto sedere in mezzo a trenta polli surgelati (ride istericamente) Gridava che era così spaventato

Ecco perché! Carisma Carpenter vi da mai consigli di bellezza sul set? E‚ così bella. Io le rubo sempre la crema per le mani! Non stampatela questa, la leggerebbe (ride)

Chi è stato il primo del cast che hai incontrato? Marc Blucas. Stava facendo l‚audizione per Riley. Invece il primo già sul set, Nicholas Brendon.

Hai mai avuto incubi per colpa di BTVS? L‚episodio Hush. I Gentlemen. Ho odiato quell‚episodio! Mi ha spaventato così tanto

Hai mai pensato che Anya potrebbe cantare al karaoke con Angel? Anya non canterà mai!Mai. A meno che non ci sia un episodio musical Questo sarebbe carino.

Se Buffy fosse „chi vuol esser miliardario, chi sarebbe il tuo personaggio favorito alla vittoria del cast? Aly. Lei è „cervello.com. Oppure Toni Anthony.

E se Buffy fosse Survivor, chi voteresti per fargli lasciare l‚isola? Mi ucciderà per questo, ma Aly. ˆ troverebbe

un modo per batterci tutti! E ha già abbastanza denaro. Lei, o SMG. Io voglio essere la Numero Uno!!!

Chi, del cast, ha l‚animale più buffo? Io. Ho una tartaruga che si chiama Flipper. Scommetto che il vero Flipper non fa la pipì dappertutto!

Chi del cast fa le feste migliori? Sarah. E‚ quella con più soldi da spendere. E io!

Sarah ti ha confidato qualcosa dal set di Scooby Doo? Solo che la Gold Coast è magnifica!!! (ride) E tutti gli uomini non indossano la maglietta.

Hai mai lavorato con un australiano? Un attore della 4 stagione era di Melbourne - ma nessuno di famoso.

Conosci della musica australiana? Qualcuno come Nathalie Imbruglia, Savane Garden o Silverchair? Savane Garden. Ho incontrato Darren (Hayes) giusto recentemente, è molto dolce. Mi ricorda un amico che ho in Australia. Mi piace Ben (Gillies) dei Silverchair. Nathalie chi? Conosco Kylie Minogue!

Cosa a proposito dei ragazzi australiani‚? Russel Crowe (fattore yum: 100%. Adam Garcia è solo secondo a Russel. I ragazzi australiani sono così yummy!!!)

I ragazzi australiani vogliono sapere, hai un fidanzato? Perché ci hai messo tanto a chiedermelo? Mi vedo con qualcuno. Ma è troppo presto per dirlo. Tenete le dita incrociate. Ok! Vuoi dire qualcosa ai lettori? Grazie per tutto l‚amore e il supporto. Non vedo l‚ora di venire da voi. Continuate a guardare Buffy ˆ ci sono un sacco di grandi cose in arrivo!

By Carolyn Stewart.